Четвер, 02 липня 2020 15:11 Культура

Музей на Сумщині отримав унікальну Біблію

У Шостці в музеї нашого земляка, видатного письменника, одного з класиків української літератури Пантелеймона Куліша — новий експонат. Це видання Біблії, яку Куліш переклав на українську мову.

Роботу над перекладом наш земляк почав у 1860 році. Йому допомагали відомий вчений, публіцист Іван Пулюй та письменник Іван Нечуй-Левицький.

Біблія українською мовою була видана у Відні в 1903 році.

«В цьому році за сприяння Василя Шандоровського і Володимира Козельського видавничий дім «Простір» зробив видання Біблії українською мовою. В цьому виданні зберігається оригінальний текст видання 1903 р., але шрифт тут замінено на більш сучасний», — говорить провідний бібліотекар Центральної міської бібліотеки Тетяна Кавунова.

Нагадаємо, саме Пантелеймон Куліш зробив перший повний переклад Біблії на українську мову, повідомляє "Шостка.Info".

 

крім того

Виставку робіт Михайла Волова та Бориса Пелипенка відкрили у Сумській муніципальній галереї 4 серпня. Експозиція - звіт за 40 років…
У працівниці УПП в Сумській області Михальової Оксани Миколаївни тяжко захворів семирічний син - Євген. Наразі йому встановлено діагноз: злоякісна…
В Агенції промоції «Суми» презентуватимуть виставку робіт «Карикатуровірус». Зображувати життя так, щоб захотілося посміхнутися – справжній талант. Саме умінням демонструвати…
Міська галерея запрошує на виставку творів членів Сумського обласного осередку Національної спілки майстрів народного мистецтва України «Традиція у часі». В…
Як повідомляє начальник Шосткинського міського відділу культури Ігор Фатун, до 201-ї річниці від дня народження Пантелеймона Куліша на Шосткинщині планується…
Сьогодні в Сумах в будинку-музеї Леонтія Костура відбулося відкриття виставки скульптур майстра під відкритим небом. А найближчим часом світ побачить…
Про те, що відомий спортсмен потребує допомоги на лікування, повідомила у фейсбуці Ольга Бутова. "Олександр Стрельников – справжній Герой, пожежник,…
22 серпня у Конотопі відбудеться щорічний фестиваль публічних читань, який має на меті популяризувати читання серед мешканців міста. Захід проходитиме…
Суспільне радіо далі розбудовує FM-мережу. З 1 серпня UA: Українське радіо відновлює FM-мовлення в Лебедині на хвилі 104,8 FM.  «У сучасному світі радіоканали мають піклуватися не…
Сторінка 1 із 25

Підсумок тижня

Спілкуйтеся з нами


Про нас

Інформаційний портал «SumyToday». Кожен день ми пишемо про Суми і Сумську область. Показуємо читачам картину дня, розповідаємо, чим живе місто і регіон.

0
Shares